일본 캐릭터 스미코 구라시 를 소개 합니다

안녕하세요

오늘은 정말 귀여운 스미코구라시 들을 소개 하려고 합니다.

우선 스미코구라시란 무었인지부터 설명 드리겠습니다.

 

스미코구라시란 한국말 그대로 번역하면 구석탱이 찐따 들의 생활 입니다.

여기서 찐따란 말을 나쁘게 이해하지 않아주셨으면 합니다~

제가 캐릭터에 잘 어울리는 단어라 생각해서 직역 한거라서 나쁜 의미는 없습니다.

 

일본에서 일본 사람들은 전철을 타면 구석자리부터 차게 되고

카페에  가도 가능한 구석탱이 자리를 많이 차지 하곤 합니다.

여러분은 구석 탱이에 앉으면 뭔가  안심되는 그런 기분이 들거나 하지 않나요?

 

스미코구라시의 캐릭터인

추위를 타는 백곰이나 자신감이 없는 펭귄, 먹다 남긴 돈가스, 부끄러움을 타는 고양이,

정체를 숨기려고 하는 도마뱀 등 조금은 부정적이긴 하지만 개성있는 스미코들이

아주 많습니다.

 

그럼 이제 스미코 (구석탱이 찐따들)들의 스토리를 알아 보겠습니다.

1.    시로쿠마 (백곰)

특기: 그림그리기

성격: 낯가림이 심함

취미: 구석탱이에서 차마시기

백곰은 북쪽의 추위를 견디지 못하고 보따리를 끌고 도망쳐 나온 낯가림이 심한 애 입니다.

얼마나 취위를 많이 타냐면요?! 그림에 보따리를 쓰고있는 3단계 레벨이 보이시나요? ㅎㅎ 귀염귀염 합니다~

백곰은 구석탱이에서 따뜻한 차를 마시고 있을때가 제일 안정 된다고 합니다.

 

2.    펭귄? (이름에 물음표가 꼭 들어 가야 돼요!~)

좋아하는 음식: 오이

취미: 음악, 독서

적: ARM (인형뽑기 짚게)

인형 뽑기 하면 펭귄? 이 많이 뽑힌대요! ㅎㅎ

펭귄?은 자신이 펭귄인지에 대하여 자신이 없다고 합니다.

예전에는 머리에 접시가 있었다고 합니다.

(원래는 펭귄?이 아니라 갓파 였나 봅니다.)

펭귄?은 매일 자신이 누군가를 찾기위해 노력하는데

그어떤 자료에도 녹색 펭귄은 없다고 합니다…. ㅠㅠ

 

 

3.    돈가스(꼬투리)

돈가스 어필 포인트1: 소스 찍어 먹으면 맛있어요~

돈가스 어필 포인트2: 가라시 찍어 먹어도 맛있어요~

돈가스 어필 포인트3: 포장 가능합니다~

돈가스(짜투리)는 먹다남은 1%가 고기이고 99%가 기름인 부분입니다.

평소에는 멍때리고 있을때가 많고 가끔씩 예전에 홀로 접시에 홀로 남겨진 모습을 생각하며 우울해 하기도 한다고 합니다.

 

4.    고양이

성격: 매우 겸허 합니다.

좋아하는 것: 고양이밥, 물고기, 고양이풀 등…

고양이는 아주 부끄러움을 많이 타는 애입니다.

마음이 약하고 구석탱이에서 자주 벽을 긁어 댑니다.

사실은 자신의 뚱뚱한 몸매를 엄청 씬경 쓰고 있습니다.

어딘가에 숨어있을 때 안정된다고 합니다.

 

5.    도마뱀(공용)

좋아하는 것: 물고기

특기: 수영

사실은 이세상에 살아남은 물에서 서식하는 공룡입니다.

하지만 공룡이라는 사실이 알려지게 되면 잡혀가기 때문에 도마뱀인척 하고 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(아 웃겨!! 귀여워요!!)

아래에서 소개할 가짜 달팽이랑 친하게 지낸다고 합니다.

 

6.    보자기

친하게 지내느 스미코 친구: 백곰

보자기는 백곰의 짐입니다.

가끔씩 깨끗이 빨아 줍니다.

백곰은 보자기로 구석탱이 자리를 차지 하거나 추위 방어 할 때 사용 합니다.

쿠션으로도 사용 된다고 합니다.

들고 다니다 보면 보자기의 얼굴이 늘어날때고 있다고 합니다.

 

7.    새우튀김 꽁지

친한 친구: 돈가스 (꼬투리)

새우튀김 꽁지의 어필 포인트1: 포장 됩니다~

새우튀김 꽁지의 어필 포인트2: 방울토마토와 같이 먹을수 있습니다~

새우튀김 꽁지의 어필 포인트3: 타르타르 소스를 찍어 먹으면 맛있습니다~

새우튀김 꽁지는 딱딱해서 먹다가 남긴 부분입니다.

돈가스 (꼬투리)랑 마음이 통하는 친구 입니다.

같은 튀김 으로서 돈가스랑 자주 다닌다고 합니다.

 

8.    타피오카

취미: 낙서, 다른 물건 흉내

타피오카에는 노란색,하늘색,분홍색 그리고 검정색 타피오카가 있습니다.

항상 밀크티만 먼저 마셔버려서 컵에 남겨지는 애들입니다.

타피오카는 항상 무표정이고 다른 물건을 흉내내거나 낙서하는게 취미 입니다.

타피오카에는 블랙 타피오카도 있는데 일반 애들보다 좀 더 비뚤어진 애라고 합니다.

 

9.    잡초

장래 희망: 꽃다발이 되는 것!

잡초는 언제가는 자신이 바라던 꽃다발이 되겠다는 꿈을 가진 긍정적인 풀때기 입니다.

잠초는 고양이와 친하게 지내고 고양이는 잡체에게 자주 물을 줍니다.

고양이랑 놀 때 가끔씩 고양이 풀이라 착각 하여 고양이 에거 씹힐때도 있습니다.

 

10. 먼지

특기:흩어져서 작아지거나 모여서 커질수 있습니다.

먼지는 스미코 친구들에게 자주 묻어다닙니다.

밖에나가면 바람에 날리고 구석탱이에 많이 모입니다.

물을 만나면 약해지고 쓰레기통을 좋아한다고 합니다.

 

11. 참새

참새는 그냥 참새입니다.

참새는 돈가스를 맘에 들어 쪼아 먹으러 자주옵니다.

요즘에는 보자기 안에 무엇이 들어 있는지 궁금해 한다고 합니다.

 

12. 가짜 달팽이

가짜 달팽이는 사실 민 달팽이 입니다.

거짓말 해서 미안하다고 합니다~ ㅎㅎ

사과를 아주 잘하는 친구 입니다~

달팽이의 모습에 반하여 뚜껑을 쓰고 다닌다고 합니다.

가짜 달팽이는 자주 뚜껑이 안니 다른 것을 쓰고 뒤집고 쓰고 다닌다고 합니다.

 

13. 오바케（도깨비）

오바케는 다락방 구석탱이에서 살고 있습니다.

사람들이 자신을 보면 무서워 할까봐 남몰래 조용히 지내고  있습니다.

재밋는 것을 좋아하고 입벌리고 웃거나 하면 사람들이 무서워 하기 때문에

가능한 입벌리지 않고 웃습니다.

청소하는걸 좋아하여 다락방이 깨끗할 때에는 그곳에 아마도 오바케가 있을 수도 있습니다.

 

14. 야마 (산)

후지산을 동경하는 작은 산 입니다.

온천이 있는 곳에서는 사다리를 가져와 위에 서서 후지산 인척 하고 있기도 합니다.

온천 물에 잠기면 빨간 후지산이 됩니다.

 

15. 두더지

지하 구석탱이 에서 살고 있는 두더지는 시끌시끌한 지상이 신경쓰여

처음 지면 위로 올라와 봅니다.

빨간 신발이 맘에 들어 항상 신고 다닙니다.

처음으로 만난 스미코 들에게 많은 흥미를 가지고 있고 스미코 들의 행동을 따라 하기도 합니다.

 

16. 부엉이

부엉이는 야행성 동물이지만 친구인 참새와 어울리려고 낮에 일어나는걸 노력합니다.

항상 졸려서 눈을 감고 있지만 낮에 눈을 뜨고 있을 때 복을 불러 들인다는 소문이 있습니다.

 

17. 펭귄(찐)

성격: 친근하다.

소중한 것: 보자기(파랑)

백곰이 북쪽에 있을 때 만낫던 친구 입니다.

머나먼 남극에서 떠나 세계여행을 하고 있습니다.

펭귄은 누구와서 쉽게 친해질수 있는 성격입니다.

펭귄의 보다리에는 선물과 추억이 가득차 있습니다.

 

18. 도마뱀(찐)

성격: 천하태평

파랑도마뱀(공용)과 친구 입니다.

성격은 천하태평이라 사사건건 신경 쓰는 성격은 아닙니다.

도마뱀(찐)은 파랑 도마뱀이 고용인 사실을 모르고 있습니다.

 

 

어떤가요? 엄청 귀엽지 않은가요??

내용을 번역하는 내내 귀여워 죽는줄 알았어요 ㅎㅎㅎ~